Choď na obsah Choď na menu
 


1930/1931

2. Tatranský pohár / 2. medzinárodný / Pohár Palace sanatoria dr. Szontagha
Termín: 31.12.1930 - 4.1.1931
Miesto: Nový Smokovec
Organizátor: ŠK Vysoké Tatry
Víťaz: LTC Praha

Účastníci: SK Slavia Praha, VS Praha, DSK Třebíč, ŠK Žilina, Pötzleinsdorfer Sportklub (PSK) (Rakúsko), ŠK Slávia Banská Bystrica, Skiklub Bratislava, Slovan Moravská Ostrava, Jägerndorfer EV (Krnov), DEHG Praha, ČKS Vyšehrad Praha, Magyar Hockey Club Budapešť (Maďarsko), Brünner EV (Brno), SK Třinec, ŠK Vysoké Tatry, LTC Praha

V poradí druhý medzinárodný turnaj v ľadovom hokeji o Pohár Palace sanatoria začal v stredu 31. decembra 1930 za mrazivého vetra na výbornom ľade. Na turnaj do Nového Smokovca prijali pozvanie tímy SK Třinec, Slavia Praha, VS Praha, DEHG Praha, Skiklub Bratislava, Pötzleinsdorfer SK, Slávia Banská Bystrica, ČKS Vyšehrad, Slovan Moravská Ostrava, DSK Třebíč, Magyar Hockey Club Budapešť, Brünner EV, Jägerdorfer EV (Krnov), LTC Praha, ŠK Žilina a zoznam účastníkov uzatváral domáci ŠK Vysoké Tatry. V celej histórii turnaja to bol najvyšší počet účastníkov.

Turnaj otváral zápas SK Třinec s ŠK Vysoké Tatry 2:1 (2:0, 0:0).
Nasledovali:
Slavia Praha – VS Praha 2:0 (0:0, 0:0), góly: Fiala 2
DEHG Praha – Skiklub Bratislava 2:0 (0:0, 1:0), góly: Zillmann, Wisovsky
Vyšehrad – Slovan Mor. Ostrava 1:0 (0:0, 0:0), gól: Krause - priateľský zápas,
Slavia Praha – DSK Třebíč 7:0 (4:0, 1:0), góly: Fiala 3, Kodýtek 2, Šmelhaus a Steigenh
öfer
MHC Budapešť – Brünner EV 2:0 (2:0, 0:0), góly: Révay, Margó
SK Pötzleinsdorfer – Slávia Banská Bystrica 4:0 (1:0, 1:0, 2:0), góly: Ertl, Gärtner, Schmucker, Henhapl - priateľský zápas,

Štvrtok 1.1.1931:
MHC Budapešť – ŠK Vysoké Tatry 3:1 (0:0, 1:0, 2:1), góly: Bethlen 2, Teleki - Olejár
Brünner Eislaufverein – SK Třinec 4:0 (2:0, 1:0, 1:0), góly: Ehrenhaft 2 a Wachmenko/Wachtnenko 2
ČKS Vyšehrad – Slávia Banská Bystrica 1:0 (1:0, 0:0, 0:0), gól: Träger
VS Praha – ŠK Žilina 2:1 (1:0, 0:1, 1:0), góly: Losos, Šára - Nývlt
Skiklub Bratislava – Jägerndorfer EV 1:0 (0:0, 1:0, 0:0), gól: Valent
Pötzleinsdorfer SC – DEHG Praha 2:0 (0:0, 2:0, 0:0), góly: Ertl 2
Slovan Mor. Ostrava – Slávia Banská Bystrica 2:1 (2:0, 0:0, 0:1), góly: Skopalík, Metelka - Haško
V piatok dopoludnia sa očakával v Smokovci príchod tímu LTC Praha.

Piatok 2.1.-1931:
Tretí deň turnaja prišlo oteplenie, ktoré sprevádzal aj dážď. Napriek tomu sa odohralo päť turnajových zápasov:
Slavia Praha – ŠK Žilina 6:0 (2:0, 4:0, 0:0), góly: Steigenh
öfer 3, Krasl 2 a Kodýtek (vlastný)
DEHG Praha – Jägerndorfer Eislaufverein 1:1 (1:0, 0:0, 0:1), góly: Zillmann/Silman - Wagner
MHC Budapešť – SK Třinec 1:0 (0:0, 1:0), gól: Teleki
Pötzleinsdorfer SC – Skiklub Bratislava 0:0,
ŠK Žilina – DSK Třebíč 0:0.

Avizovaný tím LTC Praha v piatok ráno dorazil z Davosu, kde hral v zostave: Peka, Pušbauer, Král, Watson, Maleček, Hromádka, ale nemohol sa pre dážď a oteplenie zapojiť do turnaja. Zápasy preložili organizátori na sobotu a nedeľu. Do Tatier nepricestovali Watson, Tožička a Král.

Sobota 3.1.1931:
Štvrtý deň turnaja sa dohrali všetky kvalifikačné zápasy v štyroch skupinách. Do turnaja sa zapojil už aj LTC Praha. Prvý zápas „vyhral“ LTC kontumačne nad ČKS Vyšehradom, ktorý protestoval proti zaradeniu LTC do jeho skupiny.

Ďalšie výsledky:
DSK Třebíč – Vysokoškolský Sport Praha 3:0 (0:0, 3:0, 0:0), góly: Sláma 2 a Blažek
LTC Praha – Slovan Moravská Ostrava 11:0 (2:0, 8:0, 1:0), góly: Maleček 7, Hromádka, Švihovec, Kučera, Pušbauer
Pötzleinsdorfer SK – Jägerndorfer Eislaufverein 6:1 (1:1, 3:0, 2:0), góly: Schmucker 3, Ertl 2, Stuchlý - Biffel
Brünner Eislaufverein – ŠK Vysoké Tatry 1:0 (0:0, 0:0, 1:0), gól: Menšík
LTC Praha – Slávia Banská Bystrica 12:0 (6:0, 3:0, 3:0), góly: Maleček 6, Švihovec 3, Hromádka 2 a Pušbauer.

Víťazmi jednotlivých skupín sa stali: Slavia Praha z prvej skupiny, Pötzleinsdorfer SK Viedeň z druhej skupiny, Magyar Hockey Club Budapešť z tretej skupiny a LTC Praha zo štvrtej skupiny. Organizátori z víťazov skupín vylosovali semifinálové zápasy: LTC Praha - Pötzleinsdorfer SK, Slavia Praha – MHC Budapešť. Redaktor novín nezabudol pripomenúť, že LTC Praha bol hendikepovaný „štyridsaťhodinovou cestou, ktorú absolvoval z Davosu do Nového Smokovca.

Nedeľa 4.1.1931
Posledný deň turnaja sa odohrali semifinálové zápasy i boj o hlavnú cenu. V nedeľu sa v Novom Smokovci opäť oteplilo, teplota vystúpila až na päť stupňov nad nulou, čo sa odrazilo aj na kvalite ľadu. Na regulárnom ľade sa odohrali semifinálové zápasy, avšak zápasy o umiestnenie už boli na zlom ľade.

Výsledky semifinále:
LTC Praha - Pötzleinsdorfer SC 7:0 (4:0, 0:0, 3:0), góly: Maleček 4, Hromádka 3, resp. 2 a Švihovec
Zostava LTC: Peka, Pušbauer, Peters, Švihovec, Maleček, Hromádka, Kučera
Zostava Pötzleinsdorf: Oerdögh, Schuster, Stuhlý, Hähnhaper, Ertl, Schmucker, Gärtner, Klinger, Beneš
Slavia Praha – Magyar Hockey Club Budapešť 1:0 (1:0, 0:0, 0:0), gól: Kodýtek
Zostava Praha: Pospíšil, Šmelhaus, Kodýtek, Krasl, Steigenhöffer I., Fiala, Steigenhöffer II. (chýbali Jirkovský, Šroubek)
Zostava MHC: Wirth, Suchý, Bethlén I, Margó, Bethlén II., Révay, Teleki
Finále sa už hralo na veľmi zlom ľade, na hranici regulárnosti:
LTC Praha – Slavia Praha 2:0 (0:0, 0:0, 2:0), góly: Hromádka a Maleček.
Zápas o tretie miesto sa hral ako posledný už len 2 x 15 minút: MHC Budapešť - Pötzleinsdorfer SC 1:0 (0:0, 1:0), gól: Margó

Víťazom druhého medzinárodného turnaja o Pohár Palace sanatoria (Tatranského pohára) sa stal tím LTC Praha. Bolo to už tretie víťazstvo pre tento tím v priebehu niekoľkých dní. Najskôr pred Vianocami vyhral mezinárodný turnaj v Berlíne, krátko pred koncom roka 1930 vyhral Spenglerov pohár v Davose, aby začiatkom roka vyhral medzinárodný turnaj vo Vysokých Tatrách. Zaujímavosťou je, že počas vyťahovania maďarskej vlajky (3. miesto MHC Budapešť, bol brankár Budapešti postihnutý "kŕovitým plačom od radosti.") Na ďalších miestach skončili: 2. Slavia Praha, 3. MHC Budapešť, 4. Pötzleinsdorfer SC, 5. Brünner EV, 6. ČKS Vyšehrad 1907, 7. DEHG Praha, 8. Skiklub Bratislava, 9. DSK Třebíč, 10. VS Praha, 11. SK Třinec, 12. Slovan Moravská Ostrava, 13. Jägerndorfer EV, 14. ŠK Žilina, 15. ŠK Vysoké Tatry, 16. ŠK Slávia Banská Bystrica.

Organizačný výbor: V. Ždímal, F. Marek, J. Novotný z Bratislavy, F. Riedl, L. Izák, E. Kolařík z Vysokých Tatier.

K názvosloviu:
Lidové noviny z 5. januára 1931 píšu, že LTC vyhral Pohár Palace sanatoria. V podtitule správy z turnaja autor km píše: "Po vítězství v Davosu - vítězstvi v Tatranském poháru", čo by bolo prvé označenie turnaja
o Tatranský pohár, hoci samotné ceny (pohár) darovalo sanatórium.

Zostavy:

LTC Praha: Peka /b/ - Pušbauer, Peters – Kučera, Maleček, Hromádka, Švihovec.
Pötzleinsdorfer SK: Oerd
ögh /b/ - Stuchlý, Schuster – Tatzer, Ertl, Schmucker, Gärtner, Höhnapel/Henhapl/Hähnhapel, Rosar, Klinger, Beneš.
Slávia Praha: Pospíšil /b/ - Šmelhaus, Steigenhöfer I – Fiala, Steigenhöfer II, Krasl, Kodýtek, Steigenhöfer II. (Jirkovský, Šroubek)

ŠK Vysoké Tatry: Izák /b/ - Riedl, Kolařík – Hubka, Olejár, Venglář, Šonský, Pleskáč.
DSK Třebíč: Pernička /b/ - Kubiš, Smejkal – Janovský, Sláma, Blažek, Vidlák.

DEHG Praha: Reif /b/ - Dörn, Eisenmeyer – Franz, Troborisch, Billofsky/Wisovsky, Schima, Zillmann I., Banauch.
Slávia Banská Bystrica: Krbeš /b/ - Jánoš, Tomašek – Veljačik, Haško, Nyvlt, Steiner.
Brünner EV: Langer /b/ - Czarnohowsky, Rewerer – Lieber, Ehrenhaft, Knebe, Grenglowsky, Wachmenko, Menšík.

ŠK Žilina: Kučera /b/ - Zorkóci, Meisinger – Ryšavý, Závodský, Nyvelt, Beim, Lajda.
Skiklub Bratislava: Wepner /b/ - Valent, Krause – Bartošek, Suchý, Szabo, Valič, Ferd. Marek.
MHC Budapešť: Wirth, Suchý, Bethlén I, Margó, Bethlén II, Teleki

 

V Starom Smokovci sa v zime 1931 konal posledný Zimný športový týždeň Košického športového klubu KSC. Jeho súčasťou bol v dňoch 16. až 18. januára aj hokejový turnaj. Víťazom tohto turnaja sa stal budapeštiansky tím BKE. Na ďalších miestach skončili „Výber Varšavy“, Währinger SC a ako posledný skončil hokejový tím z Krynice. Bol to posledný hokejový turnaj, ktorý vo Vysokých Tatrách organizoval klub KSC. Výsledky turnaja: BKE - Währinger 3:0, BKE - Varšava 2:0, BKE Krynica 2:0, Währing - Varšava 0:1, Währing - Krynica 2:0, Varšava - Krynica 7:0.

Zostavy:
BKE Budapešť: Monostori /b/, Jereléfi /b/ - Halmay, Barna – Jéney, Weiner, Minder, Bikár, Bethlen, Krepuska, Farkas.
Varšava: Stogowski /TKS Toruň/,  Sachs /Legia Waršawa/ - Kulej /AZS Waršawa/, Materski /Legia Waršawa/ - Krygier /Polonia Waršawa/, Sokolowski /Lechia Lwów/, Sabinski /Pogoň Lwów/, Hemmerling /Pogoň Lwów/, Zimmer /Pogoň Lwów/, Weisberg /Pogoň Lwów/.
KTH Krynica: Wojciech Gajewski /b/ - Piechura, Ryczkiewicz – Nowikow, Czyzewski, Tadeusz Gajewski, Kochaňski, Prorok.
HC Währing: Hunjacek /b/ - Neumeier, Vojta – Csöngei, Emhard, Voit, Stanek, Graf.